Visar inlägg med etikett Miguel Syjuco. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Miguel Syjuco. Visa alla inlägg

måndag 31 januari 2011

Ilustrado av Miguel Syjuco

På omslagsflikarna jämförs Miguel Syjuco med Jonathan Safran Foer och Junot Diaz och jag måste säga att det finns vissa likheter framför allt i sättet att berätta. Ilustrado är i alla händelser en riktigt bra bok.

Bokens huvudperson, Miguel Syjuco (författaren använder sig alltså det gamla postmodernistiska greppet att låta huvudpersonen bära samma namn som författaren själv och därmed ge sken av att boken har självbiografiska element), bestämmer sig för att försöka ta reda på varför hans läromästare Crispin Salvador plötsligt dog och var hans eventuella sista (outgivna) bok finns. Detta sökande leder honom hem till Filippinerna (han bor i New York). Vi får följa med på en resa både i Miguels, Crispins och hela Filippinernas historia. Detta görs bl.a. genom att berättelsen om Miguel interfolieras med utdrag ur Crispin Salvadors böcker, av vilka ett flertal behandlar Filippinernas historia.

Jag gillar verkligen det sätt på vilket Syjuco leker med romanformen. Han blandar in utdrag ur andra (visserligen fiktiva) böcker, han ger med olika grepp boken sken av att vara självbiografisk och min favvopassage är den när han placerar sin förment verklighetsbaserade huvudperson i samma kontext som ett antal fiktiva författare.

Om du gillar författare som Paul Auster, Junot Diaz, Jonathan Safran Foer och Roberto Bolaño är jag ganska säker på att du kommer gilla Ilustrado. Det gjorde iaf jag.


Slutligen vill jag bara säga något litet om slutet, så nu varnar jag för spoilers. Om du inte vill veta något om slutet ska du inte läsa längre.

Jag älskar slut i böcker och filmer när hela handlingen vänds upp och ner och man lämnas fylld av frågor och fascination. I filmens värld är kanske De misstänkta det bästa exemplet. Och i viss mån Shutter island. På de sista sidorna i Ilustrado vänds allting upp och ner. Ingenting är som man har trott boken i genom. Nej, tvärtom!

lördag 22 januari 2011

Miguel Syjuco hyllar Zafon

Jag håller just nu på och läser Ilustrado av den filippinske författaren Miguel Syjuco. Jag har inte kommit mer än hundra sidor, men det verkar lovande. På ett ställe i början av boken återges ett litterärt samtal mellan två av bokens huvudpersoner. I detta sammanhang räknas ett antal författare upp som den ena karaktären gillar att citera. Jag hajade genast till när jag såg namnet Julian Carax, det är ju Carlos Riuz Zafons fiktive karaktär i Vindens skugga. De andra namnen i uppräkningen av författare är Cide Hamete Benengeli (en fiktiv författare i Cervantes Don Quixote), John Shade (en fiktiv författare i Nabokovs Blek låga) och Randolph Henry Ash (en fikitv författare i A. S. Byatts Confessions).

Kul homage tycker jag. Och ett intressant sätt att placera Ilustrado i en litterär kanon. Intertextualitet i ordets rätta bemärkelse. Det är också ett intressant grepp för att visa att Ilustrado verkligen är ett fiktivt verk. Det finns mycket i boken som annars kunde leda läsaren att tro att det finns ett uns av självbiografica över boken, bl.a. det att huvudpersonen har samma namn som författaren.